Prevod od "ne tohle" do Srpski


Kako koristiti "ne tohle" u rečenicama:

Ne, tohle je mezi tebou a tvou matkou.
Tata? -Ovo je izmeðu vas dvoje.
Ne, tohle je její tajný deník.
Znam, ali bio joj je tajni.
Ne, ne, tohle nemůže být pravda.
Ne. Ne... ovo ne može biti u redu.
Ne, tohle je pro mě nové.
Nisam, ovo mi je prvi put.
Ne, ne. Tohle znamení není vidět.
Ne, takav se trag ne vidi.
Ne, tohle se mě nestává, je to jen...bezpečné, příjemné.
Ne. Ne sviða mi se ovo. Suviše je fino.
No, očistník je to kam zvraceli staří Římané, ale ne, tohle je stejně reálné jako cokoliv jiného.
Ok, cistilište gde su Rimljani pogubili, ali ne, ovo je stvarno i sve može da bude.
Ne, tohle je můj vesmír, rozumíte?
Ово је мој свемир. Зар не разумеш?
Ne, tohle je teď můj domov.
Ne, ovo je moj dom sada.
Ne, tohle je to, co dělají normální děvčata, že?
Ne, ovo je ono što normalne devojke rade, zar ne?
Ať se vám to líbí nebo ne, tohle se děje.
Sviðalo ti se to ili ne, ovo se dešava.
Ne, tohle je společnost, ve které se tohle nosit nebude.
Не, ово је сектор аеронаутике! Ми то овде не дозвољавамо!
Jen se jim musíš postavit a říct, 'Ne, tohle je, kdo jsem'.
Samo moraš da uzvratiš udarac i da kažeš, "ne, ovo sam ja."
Ne, tohle je jen jeho letní sídlo.
Ovo je zapravo njegov letnji dom. Letnji dom.
Mrtvý, nebo ne, tohle není případ na identitu.
Mrtav, nije mrtav... ovdje se ne radi o identitetu.
Ne, tohle je jen mezi námi.
Ne, ovo je izmeðu tebe i mene.
Ne, ne, ne, ne, tohle je ztráta času, Petere.
Ne, to je gubljenje vremena. Zašto?
Ne, ne, ne, tohle není moje snoubenka.
Не, не, не, ово није моја вереница.
Ne, tohle je stejný luk jako jsem měl jako kluk.
Ne, ovaj luk sam koristio i kao dete.
Ne, tohle není práce Pokušitele, tohle je protiútok.
Ne, ovo nije djelo Obmanjivaèa, ovo je protunapad.
Ne, tohle souvisí s tím, co se stalo, když jsem tě našel.
Ne, ovo mora da ima veze s onim što se desilo kad sam te našao.
Ne, ne, tohle je Jenny Millsová.
Ne, ne, ovo je Jenny Mills.
Ne, tohle je vlastně pro mého syna.
Ne, u stvari, to su... za mog sina.
Příbuzný nebo ne, tohle ti nedlužím.
Rod ili ne, nisam dužan raditi ovo..
Ne, tohle chlap je o dost lepší než já.
Ne. Ovaj momak, on je daleko iznad mene.
Proboha, ne, tohle nemůže být pravda.
O, Bože, ne. Ovo ne može da se dešava.
Ne, tohle dělají na správním úřadě...
Ne, ovo su naše administrativne kancelarije. Naši eksperti nisu...
Ne, tohle není o tom, že ukradl návrhy hraček, je to o tom, že ti ukradl dětství.
Ne, ovo nije zbog kraðe igraèke, veæ zbog kraðe tvog detinjstva.
Teda, vlastně ne, tohle to úplně nebylo.
U stvari, ne, to nije bila greška.
"Oh, ne, tohle nedokážu." "Chtěl bys, abych někoho našel?"
"Oh ne, ne mogu to da uradim." - "Je l' hoćeš da ti nađem nekoga?"
YNH: Ne, tohle není proroctví. Jen zvažuji vše, co nás může čekat.
ЈХН: Опет, то није пророчанство; то је виђење свакаквих могућности пред нама.
Lidé odpovídali: "Ne, tohle neni nacistické Německo, to byl Hitler, rozumíš, to bylo 1939."
Људи кажу, "Не, то је нацистичка Немачка, то је Хитлер, знате, то је 1939."
No a tady jsou ty, které říkají, že tyhle programy nefungují - myslíte si, že to je jeden z těch příšerných dynamických slidů, a že zmáčknu knoflík a objeví se to, co teď není vidět, ale ne, tohle je všechno.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
3.5644738674164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?